вівторок, 9 серпня 2022 г.

“Снег в апреле”: тает быстро, как молодость

“Снег в апреле”: тает быстро, как молодость

В столичном Театре на Подоле состоялась премьера международного проекта “Снег в апреле”. Спектакль является инсценировкой повести знаменитого американского писателя Теннесси Уильямса “Римская весна миссис Стоун”, режиссером которой стала Полина Медведева.

Сюжет

Известная американская актриса Карен Стоун внезапно прерывает свою театральную карьеру в Нью-Йорке. Она осознает, что начинает стареть и уступает место молодым. Раньше она была востребованной актрисой, у нее был любимый муж. Но сейчас нет сцены и уже нет любимого человека рядом. Женщину ничто не держит в Америке, поэтому она прилетает в Италию, где знакомится с привлекательным молодым человеком.

Актеры

На премьере главную героиню играет приглашенная немецкая актриса Мария Магдалена Рабл. Она прекрасно поняла свою героиню, отыграв все чувства Карен Стоун на протяжении спектакля. Константин Темляк в роли Паоло представляет собой, скорее, не эгоистичного и высокомерного альфонса (или, как их называют итальянцы “маркетта”), а молодого любовника, который преследует свою цель. И эта цель не столько заработать деньги, как отомстить американцам. Персонаж Тамары Плашенко как раз именно тот циничный человек, который больше всех жаждет наживы. Графиня, которую играет Тамара Плашенко, создает впечатление богатой аристократки, хоть и живет за счет того, что сводит своего племянника с богатыми американками, дабы выманить у них побольше денег.



О спектакле

Романы Теннесси Уильямса часто используют для постановок в спектаклях. А по произведению “Римская весна миссис Стоун” существует две экранизации: картина 1961 года с Вивьен Ли в главной роли и фильм 2003 года с Хелен Миррен. Режиссер театральной премьеры Полина Медведева поставила спектакль и в Киеве, но при этом на английском и украинском языках, а главную роль исполнила актриса из Германии. Отметим, Полина Медведева уже не первый раз ставит спектакль на двух языках. Ранее была постановка “Призраки”, которая имела большой успех на Эдинбургском фестивале Fringe.

Играть на сцене не только на родном украинском, но и на понятном для многих английском стал отличным ходом. Двуязычный спектакль погружает зрителя в нужную атмосферу. Мария Магдалена Рабл, которая сыграла главную героиню Карен Стоун, полностью проговаривала текст на английском, лишь иногда с акцентом произносила украинские слова, что вызывало у зрителя приятную улыбку. Стоит отметить, для тех, кто не понимает английский, спектакль сопровождался титрами.

Сама постановка вызывает иногда тоскливые чувства. Ведь героиня потеряв все, прилетает в Италию в надежде расслабиться, отдохнуть и начать беззаботную жизнь. Но и тут ее используют. Единственный правильный выбор Карен Стоун “плыть по течению”. Только так можно избежать боли.

Следующий спектакль состоится 8 мая. Подробнее можно узнать на сайте театра на Подоле.

Фото: Ira Marconi, Театр на Подоле

КиевVласть

Саша Кабачок

Теги: спектакль, театр на подоле, премьера, снег в апреле, полина медведева, теннесси уильямс, мария магдалена рабл, константин темляк, тамара плашеник

вівторок, 9 серпня 2022 г.
11:11
На Білоцерківщині затримали злодія, який обікрав школу, дім культури та житлові будинки (відео)
10:49
Сьогодні та завтра, 9 та 10 серпня, в Київському зоопарку святкують день народження горили Тоні (фото)
10:31
В одному зі столичних ЦНАПів відкрився пункт медичної допомоги
10:20
Петиція про заборону в’їзду громадянам рф в Україну впродовж пів століття очікує на розгляд президента
09:48
Україна отримає від США додатково 4,5 млрд доларів допомоги, - ЗМІ
09:38
Ворог за добу втратив 300 осіб, з початку вторгнення “демілітаризовано” 42 640 загарбників, - Генштаб ЗСУ
09:20
Через виступи в росії фігуриста Віктора Петренка позбавили стипендії
08:57
В.о. постійної представниці ПРООН в Україні Манал Фоуані відвідала Ірпінь
08:43
В новому пакеті допомоги Україні будуть боєприпаси для HIMARS та артилерії, - Пентагон
08:21
Зберігається загроза завдання ворогом ракетних та авіаційних ударів з території і повітряного простору республіки білорусь, - Генштаб
понеділок, 8 серпня 2022 г.
20:44
В Ірпені відключатимуть електроенергію на 45 вулицях
20:24
Від початку широкомасштабної війни у столиці одружилися більше 12 тисяч пар та народилося 6 тисяч малюків
20:04
У Вишгородському центрі первинної медико-санітарної допомоги затвердили тарифи на платні послуги
19:46
Дії військових рф на ЗАЕС є ядерним тероризмом, – Держатомрегулювання
19:23
Колаборанти Стремоусова намагались створити паралельні органи влади на Київщині
19:02
На Донецькому напрямку ворог намагається завдати максимальних втрат українським підрозділам, - Генштаб ЗСУ
Календар подій
Відкритий лист члена Оргкомітету Київського форуму волонтерів Президенту України Володимиру Зеленському
3 серпня 2022 г. 09:00
Шановний Володимире Олександровичу! 15 липня 2022 року у Києві відбувся перший масштабний Київський Форум волонтерів, в якому взяли участь більше 120 волонтерських спільнот і волонтерів. На форумі було обрано його координаційний орган, покликаний сприяти вирішенню проблем волонтерського руху та його взаємодії з державою –  Оргкомітет. Членом Оргкомітету обрали і мене. Серед багатьох проблем руху, що розглядалися на форумі за участю запрошених представників державних органів, постало питання податкових ризиків для значної кількості волонтерів, діяльність яких йде не через офіційно зареєстровані неприбуткові організації. Впевнений, що Ви у повній мірі обізнані щодо обсягу допомоги армії, вимушеним переселенцям та постраждалим в результаті окупації, що з 2014 року, а тим більше після початку повномасштабної війни, надає волонтерський рух. На жаль, органи влади – Верховна Рада, Кабінет міністрів та інші виконавчі органи в законодавчому та організаційному плані часто не встигають відповідати викликам, що стоять перед країною та волонтерською спільнотою. Тому, розуміючи важливу роль волонтерського руху для національної безпеки і оборони держави та виходячи зі статті 106 п.17 Конституції України від імені волонтерської спільноти прошу Вас як Верховного Головнокомандуючого Збройних сил України розібратися у проблемі і, виходячи з Ваших можливостей як Президента країни знайти механізми її вирішення.