четвер, 26 травня 2022 г.

Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Команда киевского культурного центра “Мистецький Арсенал” совместно с приглашенными поэтами презентовала в интернете украино-шотландский проект “Beyond Any Curtain”, объединивший хип-хоп, электронную музыку и поэзию. Все желающие могут послушать его онлайн.

Об этом KV стало известно от пресс-службы “Мистецького Арсенала”.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть”
 

Проект “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” состоит из микса хип-хопа и электро-музыки с исполнением украинской поэзии авторами, которые впервые записали вокальные партии и попробовали себя в роли исполнителей. 

Всего в проект о возможностях перевода и познании мира вошло пять треков. Четверо украинских поэтов и поэтесс попробовали, как будут звучать их стихи на шотландском языке, а четверо шотландских поэтов и поэтесс — на украинском.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть” в Телеграм

Кураторами проекта “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” выступили Оксана Щур (Украина) и Энни Рузерфорд (Шотландия). Музыку создал Григорий Семенчук, а за визуальный ряд композиции отвечал Евгений Арлов. Над стихами для проекта работали Лесь Белей, Елена Гусейнова, Мирослав Лаюк, Люба Якимчук, Ханна Лавери, Розанна Уотт, Эндрю Блэр и Вики Хасбэнд. Проект презентовали на официальных каналах YouTube и SoundCloud.

В рамках проекта участники также создали электронный сборник переведенных авторских произведений украино-шотландских поэтических тандемов “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland”. Почитать его можно онлайн.

Фото: Мистецький Арсенал

КиевVласть

Федор Некрасов

Теги: новости киева, досуг, стиль, культура, искусство, музыка, мистецький арсенал

четвер, 26 травня 2022 г.
22:16
У Харкові через обстріли рашистів вісім загиблих, серед яких немовля
21:47
Наступні кілька тижнів будуть вкрай важкими, - Данілов
21:27
На Позняках у Києві на штрафмайданчику згоріло сім автомобілів
21:08
До захисників “Азовсталі” не застосовують тортур, – РНБО
20:46
Міністерство юстиції запускає портал “Скажи правду”для збору доказів проти росії
20:27
Білорусь створює Південне оперативне командування на кордоні з Україною
20:05
Ворог продовжує наступ у напрямку Сєвєродонецька та Борівського, посилює підрозділи танковим батальйоном на Запоріжчині, - Генштаб ЗСУ
19:44
Гору Юрковиця на столичному Подолі планують оголосити ландшафтним заказником
19:29
Окупанти не дають провести ремонт на Каховській гідроелектростанції : під загрозою затоплення опинився Херсон
19:03
Столичні правоохоронці затримали чоловіка за розбещення семирічної дівчинки
18:49
Майже 400 дітей учасників АТО/ООС зможуть безкоштовно відвідати Київський зоопарк
18:36
Почалося громадське обговорення перейменування 22 вулиць Фастова та парку (список)
18:06
Подати заяву про зруйноване житло відтепер можуть не тільки фактичні власники
17:52
Як святкуватимуть День Києва в умовах воєнного стану: КМДА представили програму заходів
17:42
У Білій Церкві підвищили вартість проїзду на міських автобусних маршрутах
17:17
У Києві з’явились 3D-тури зруйнованими через війну будівлями (відео)
Календар подій