п'ятниця, 22 листопада 2024 г.

Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Хип-хоп и поэзия: “Мистецький арсенал” презентовал мультижанровый проект

Команда киевского культурного центра “Мистецький Арсенал” совместно с приглашенными поэтами презентовала в интернете украино-шотландский проект “Beyond Any Curtain”, объединивший хип-хоп, электронную музыку и поэзию. Все желающие могут послушать его онлайн.

Об этом KV стало известно от пресс-службы “Мистецького Арсенала”.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть”
 

Проект “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” состоит из микса хип-хопа и электро-музыки с исполнением украинской поэзии авторами, которые впервые записали вокальные партии и попробовали себя в роли исполнителей. 

Всего в проект о возможностях перевода и познании мира вошло пять треков. Четверо украинских поэтов и поэтесс попробовали, как будут звучать их стихи на шотландском языке, а четверо шотландских поэтов и поэтесс — на украинском.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть” в Телеграм

Кураторами проекта “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland” выступили Оксана Щур (Украина) и Энни Рузерфорд (Шотландия). Музыку создал Григорий Семенчук, а за визуальный ряд композиции отвечал Евгений Арлов. Над стихами для проекта работали Лесь Белей, Елена Гусейнова, Мирослав Лаюк, Люба Якимчук, Ханна Лавери, Розанна Уотт, Эндрю Блэр и Вики Хасбэнд. Проект презентовали на официальных каналах YouTube и SoundCloud.

В рамках проекта участники также создали электронный сборник переведенных авторских произведений украино-шотландских поэтических тандемов “Beyond Any Curtain. Ukraine — Scotland”. Почитать его можно онлайн.

Фото: Мистецький Арсенал

КиевVласть

Федор Некрасов

Теги: новости киева, досуг, стиль, культура, искусство, музыка, мистецький арсенал

середа, 17 квітня 2024 г.
18:19
УВАГА!!! КиївВлада переїхала на новий домен
п'ятниця, 12 квітня 2024 г.
20:56
“Українська команда” передала велику партію дронів-літаків легендарному батальйону “Ахіллес”, - Палатний
20:51
Ексміністр оборони Резніков став директором безпекових і оборонних програм в ГО “Український інститут майбутнього”
20:45
Начальник КОВА Руслан Кравченко у Чернівцях взяв участь у Конгресі місцевих та регіональних влад при Президентові України
20:34
На київській ТЕЦ-5 встановлять додаткові генератори
20:20
В Україну повернули тіла 99 полеглих захисників
20:02
У Києві з суботи відновлює роботу автобус № 7 (схема)
19:54
На Бахмутському та Новопавлівському напрямках відбито понад 40 атак, загалом на фронті 81 боєзіткнення, - Генштаб ЗСУ
19:43
Представники громадськості вимагають припинити переслідування антикорупційних активістів та журналістів-розслідувачів
19:31
Відзавтра, 13 квітня, столичний автобус № 35 подовжить свій маршрут до вулиці Гліба Бабіча (схема)
19:13
“Укренерго” організувала для ветеранів війни програму навчання та працевлаштування “Разом”
19:01
На Броварщині витратять 1,86 млн гривень на облаштування дитмайданчиків
18:49
На вулиці Богатирській у Києві до 21 квітня обмужать рух транспорту (схема)
18:36
У Броварах з'явився новий патріотичний стінопис “Обіймаю тебе, моя Україно!”
18:17
Столична влада зупинила проведення аукціону з надання в оренду Житнього ринку
18:04
У реєстрі зниклих безвісти наразі налічується понад 2 тисяч дітей
Календар подій