среда, 30 сентября 2020 г.

Закон о языке вступил в силу

Закон о языке вступил в силу

Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" (Закон) был опубликован в газете Верховной Рады Украины "Голос Украины" от 16 мая. Согласно новому закону, украинский язык будет основным в публичной сфере общественной жизни, а применение языков нацменьшинств урегулируют отдельным законом.

Об этом KV узнало из официального опубликования документа в “Голосе Украины”.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть”
 

25 апреля 2019 года Верховная Рада Украины (ВР) приняла в целом закон о функционировании украинского языка как государственного, 14 мая его подписал спикер парламента Андрей Парубий, а 15 мая президент Петр Порошенко.

Закон предусматривает гарантии использования украинского языка в публичном пространстве и не распространяется на язык личного общения а также указывает на лица, которые обязаны владеть государственным языком и применять ее при исполнении служебных обязанностей. В частности:

  • высшие должностные лица государства, народные депутаты;

  • госслужащие, должностные лица органов местного самоуправления;

  • главы местных государственных администраций, их первые заместители и заместители;

  • служащие Национального банка Украины;

  • прокуроры;

  • офицеры, проходящие военную службу по контракту;

  • лица начальствующего (среднего и высшего) состава Национальной полиции, других правоохранительных и разведывательных органов, должностные лица других органов, которым присваиваются специальные звания;

Обязательное использование украинского языка устанавливается в государственном и коммунальном секторах, на транспорте и в заведениях питания, маркировке товаров и услуг, в медицинской, образовательной и художественной сферах, а также в средствах массовой информации. Функционирование языков национальных меньшинств будет регламентироваться отдельным законом, который правительство должно  подать в парламент через полгода после вступления в силу закона о государственном языке.

Применение языков национальных меньшинств не ограничивается в частном общении и в религиозных обрядах. Русский язык приравнен к статусу языка национальных меньшинств, проживающих в Украине и может присутствовать в книгоиздании, прессе, телевидении и образовании и в сфере обслуживания.

Местным властям запрещено вмешиваться в порядок применения украинского языка. Все претенденты на получение украинского паспорта составлять отдельный экзамен.

Украинский язык становится обязательным в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях. В младшей школе и садах допускается параллельное обучение на русском и других языках нацменьшинств. Переход внешнего независимого тестирования на украинском языке откладывается до 2025 года.

Украинский язык будет обязательным для всех СМИ. Русскоязычные интернет-сайты обязаны иметь украиноязычные версии, которые будут открываться первыми по умолчанию.

Культурно-массовые мероприятия должны проводиться исключительно на государственном языке. Театральные представления на других языках должны сопровождаться субтитрами на украинском.

Иностранные фильмы в Украине необходимо демонстрировать с озвучкой или дубляжом на украинском языке, как это уже происходит.

Телепередачи на русском или других языках должны дублироваться на украинском, а если кто-то из участников программы говорит на другом языке, то телерадиокомпания должна обеспечить синхронный перевод.

На общенациональных каналах квота украинского языка установлена в размере до 90 %. Для региональных СМИ -20% суточного вещания на русском или других языках. Для телерадиоорганизаций, вещающих на крымскотатарском языке украинская речь может быть не менее 40 процентов эфирного времени. Все украинские газеты, кроме выходящих на английском и других языках ЕС, а также на крымскотатарском языке, должны выходить на украинском.

Во всех видах пассажирского транспорта, на железнодорожных вокзалах, автовокзалах, в аэропортах, морских и речных портах язык информации, объявлений, сообщений, надписей, справочных служб является государственный язык. В случае необходимости эта информация может дублироваться на английском языке.

Провизоры в аптеках, работники на транспорте, а также во всех других сферах обслуживания по закону должны сначала обращаться к клиентам на украинском языке. Но по их просьбе должны продолжить общение удобного для них языке и предоставить им всю необходимую информацию.

За дискриминацию украинского языка, в том числе в пользу российской, вводится административная ответственность. За непредоставление информации о товарах и услугах на украинском языке штраф составляет 5100 - 6 800 гривен.

За нарушение закона во время заседаний, встреч, рабочего общения и документооборота в органах власти, государственных органах, коммунальных предприятиях, судах, в Вооруженных Силах Украины и правоохранительных органах - 3 400 - 6 800 гривен.

За нарушение закона в сфере науки, культуры, книгоиздания, спорта, здоровья, телекоммуникаций и почтовой связи, в технической и проектной документации, в интерфейсах программ и сайтов, в публичных объявлениях и мероприятиях, рекламе, транспорте - 3 400 - 5 100 гривен.

За нарушение закона в сфере печатных СМИ - 6 800 - 8 500 гривен. Вступление в силу этой нормы отсроченное на три года. За это время во всех областях должны быть созданы центры по изучению украинского языка.

Закон вступает в силу через 2 месяца со дня его опубликования за исключением ряда статей.

Напомним, что ВР голосами 278 народных депутатов приняла в целом законопроект "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Поддержку законопроекту выразили лидеры фракций БПП, “Радикальная партия Ляшко”, “Самопомощь”, “Родина”, “Народный фронт” и группы “Воля народа”. Против были “Оппозиционный блок” и группа “Возрождение”.

Читайте: Парубий подписал Закон про мову

Напомним, 3 мая официальное издание Верховной Рады "Голос Украины" опубликовало результаты выборов президента Украины. Победителем окончательно признан артист Владимир Зеленский (был выдвинут партией “Слуга народа”). 30 апреля Центральная избирательная комиссия (ЦИК) составила и огласила протокол по результатам второго (повторного) тура выборов президента Украины, который состоялся 21 апреля.

За Владимира Зеленского во втором туре выборов проголосовали 73,22% всех, кто пришел на избирательные участки (13 млн 541 тыс. 530 голосов). За действующего президента Петра Порошенко (шел на второй срок как самовыдвиженец) проголосовали 24,45% избирателей (или 4 млн 522 тыс. 320 голосов).

В первом туре выборов президента Украины, который состоялся 31 марта, приняли участие 39 кандидатов. Владимир Зеленский набрал 30,24% (5 млн 713 тыс. 825 голосов), а Петр Порошенко - (3 млн 14 тыс. 538 голосов).

Инаугурация новоизбранного президента Владимира Зеленского должна состояться 20 мая. Крайний срок возможного роспуска Верховной Рады 27 мая.

Выборы президента обойдутся налогоплательщикам в 2 млрд 354 млн 880 тыс. гривен.

Читайте: Послы G7 вежливо попросили Порошенко передать власть Зеленскому

Фото: Антикор

КиевVласть

Олег Розуменко

Теги: новости киева, новости украины, владимир зеленский, выборы президента украины, игорь коломойский

среда, 30 сентября 2020 г.
10:35
Хроники коронавируса в Украине: обновляется
12:23
В Соломенском районе столицы полицейские задержали двух “сканеристив” за кражи из автомобилей
12:01
За добу на Київщині виявлено 143 нових носії коронавірусу
11:46
У Кличко повысили Ткачука до директора Департамента муниципальной безопасности КГГА
11:39
Приложение Kyiv Smart City временно недоступно
11:24
Депутат Киевсовета указал Кличко на “опасную вонь” от канализационного коллектора у метро “Голосеевская”
11:03
За сутки в Киеве зарегистрировали 94 кражи
10:51
Правоохранители должны отреагировать на раскрытие Леросом связей Кличко и “смотрящего” Комарницкого, - Михаил Шнайдер
10:43
Гидрослужба “Киевавтодора” не выявила подтоплений на улицах столицы
10:22
Новый антирекорд: более 4 тысяч новых носителей коронавируса выявлено в Украине за сутки
10:04
Курс валют в Киеве: 30 сентября 2020 года
09:45
В Бабьем Яру открыли аудиовизуальную инсталляцию к 79-й годовщине трагедии (фото)
09:22
Киев упал в рейтинге умных городов
09:06
В Ирпене 17-летний парень ночью забрался на железнодорожный мост и получил поражение током
07:15
Планові відключення електроенергії в Київській області 30 вересня 2020 року (повний список населених пунктів)
07:00
Погода в Киеве и Киевской области: 30 сентября 2020
Календарь событий
Киевсовет не успел объявить полную “арендную амнистию” частным садикам и школам
30 сентября 2020 г. 09:00
Киевсовет не успел объявить полную “арендную амнистию” частным садикам и школам
На последнем заседании Киевсовета VIII созыва депутаты не успели рассмотреть инициативу руководства Киевской горгосадминистрации (КГГА) и секретаря профильной комиссии горсовета по освобождению всех частных школ и садиков от платы за аренду коммунального имущества. Хорошо это или плохо – вопрос спорный. С одной стороны, частные образовательные заведения, как и коммунальные, работают по одинаковым государственным стандартам, а дорогая аренда помещений  для частников в итоге больно бьет по карманам родителей. С другой стороны, при таком подходе в явном проигрыше остались бы частные садики и школы, которым пришлось бы продолжать арендовать не коммунальные помещения по рыночным ценам. В эту каденцию депутаты Киевсовета придумывали способ решения давно наболевшей проблемы и поинтереснее, но до рассмотрения в сессионном зале соответствующий проект решения не дошел.
Памятник без крыши. Рейтинг активности депутатов Киевсовета (21-27 сентября 2020 года)
29 сентября 2020 г. 19:30
Памятник без крыши. Рейтинг активности депутатов Киевсовета (21-27 сентября 2020 года)
Больше месяца жилой дом – памятник архитектуры по ул. Большой Васильковской, 81 в Печерском районе столицы остается без капремонта сгоревшей крыши. Жители ОСН “Улица Анны Ахматовой, 41, 43” выступили против демонтажа декора из шин на клумбах, установленного ими на месте незаконной торговли. На узком участке велодорожки возле Северного моста не могут разминуться два велосипедиста. “Киевзеленстрой” не собирается этой осенью высадить ни единого дерева в юго-восточных районах Киева. Родители учеников вынуждены за свой счет оплачивать услуги частной охраны учебных заведений Киева. Жители домов микрорайона “Новая Дарница” возмущаются отказом ООО “Евро-Реконструкция” проводить бесплатную поверку теплосчетчиков. Об этом и многом другом — в очередном обзоре запросов и обращений депутатов Киевсовета от КиевVласть.