воскресенье, 22 сентября 2019 г.

“Киевзеленстрой” обновил селфи-зону в Голосеевском парке

“Киевзеленстрой” обновил селфи-зону в Голосеевском парке

В Киеве в Голосеевском парке коммунальщики обновили селфи-зону с арт-инсталляцией. Теперь надпись, поврежденная вандалами еще в ноябре прошлого года, выглядит по-новому.

Об этом KV стало известно из сообщения портала kyivtime.co.ua.

Подписывайтесь на новости “КиевVласть”
 

“У входа в Голосеевский парк появилась новая надпись. Это транслитерированный латинскими буквами топоним "Голосіїв" - исторического района Киева”, - написали в сообщении.

А также напомнили, что раньше здесь стоял транслит варианта названия этой местности, подстроенной под российский.

Ранее KV сообщала, что в июле 2017 года коммунальщики создали в Голосеевском парке селфи-зону с арт-инсталляцией, на которую сразу же отреагировали киевляне.

"Имеем некий "арт-объект" в избитом стиле с грубыми ошибками в названии. Во-первых, историческая местность называется "Голосіїв". А "Голосієво" - это некий жлоб-суржик, который смешал аутентичное украинское слово "Голосіїв" с искаженным русским языком словом "Голосеево". А во-вторых, на английском название "Голосіїв" должно писаться через букву Н, а не G. Но полиглоты-коммунальщики не слышали о правилах транслитерации. Вот и получилось G. Сплошное "г"... Следовательно, правильно было бы написать Holosiyiv", - тогда указывал на недочеты киевлянин Максим Вознюк.

В ноябре 2017 года эту надпись повредили - неизвестные отбили часть одной из букв в надписи.

Читайте: Вандалы повредили фотозону в Голосеевском парке столицы

Фото: kyivtime.co.ua

KиевVласть

Георгий Палуев

Теги: новости киева, киевзеленстрой, голосеевский парк, арт объект, парк имени рыльского, селфи зона

воскресенье, 22 сентября 2019 г.
14:51
После проверки скандальное ООО “Понтем.Уа” было отстранено от организации питания в столичной гимназии “Киевская Русь”
14:20
Сегодня вечером, 23 сентября, столичные троллейбусы №27А и №30 будут работать в сокращенном режиме
12:43
На Борщаговском путепроводе в Киеве открыли полосу движения для автотранспорта (видео)
11:42
В Киеве после ДТП посетительница ночного клуба оказала сопротивление полицейским (видео)
10:11
Киевские водители проводят в пробках в среднем лишние 26 минут (фото)
09:08
В Киеве 16-летняя девочка умерла после того, как ее связал отец (фото)
07:15
Плановые отключения электроэнергии в Киевской области 22 сентября 2019 года (полный список населенных пунктов)
07:00
Погода в Киеве и Киевской области: 22 сентября 2019
суббота, 21 сентября 2019 г.
18:01
Воскресные ярмарки 22 сентября пройдут в пяти районах Киева (адреса)
17:05
Завтра, 22 сентября, в Киеве ожидается сильный ветер
16:02
Сегодня вечером, 21 сентября, столичный троллейбус № 30 будет работать в сокращенном режиме
15:00
В ЖК “Пражский квартал” действует скидка 10% на последние квартиры, - BD Holding
14:02
Сотрудника столичной полиции задержали за взятку в 60 тысяч гривен (фото)
13:03
На улице Елены Телиги “Газель” врезалась в троллейбус из-за лопнувшего колеса (фото, видео)
12:00
Работа столичных камер видеонаблюдения обернулась уменьшением количества преступлений
11:04
Киевский рыбоохранный патруль за 9 дней изъял у браконьеров почти 100 кг рыбы
Календарь событий